Untenable Temperature Records Underlying Climate Alarm

 

Image credit

German version below /Deutsche Variante unten

Here is a must-read article in English (and its German translation) which demonstrates that temperature records paraded to tout the case of catastrophic climate change are in fact devastatingly wanting.

From the introduction to the article,

"Over and over, we are confronted with claims that last month or last year was “the warmest on record.” says Paul Driessen."

Each claim is accompanied by dire warnings that the alleged new records portend “unprecedented” chaos for wildlife, humans and planet.

Virtually never do these scary press releases mention that the supposed change is mere hundredths of a degree higher than previous measurements. Never do they admit that the margin of error in these measurements is far greater than the supposed increase.  Never do they suggest that a little more warmth would be infinitely better than a colder world, with less arable land and shorter growing seasons. And most certainly, never do they admit to the massive deficiencies in the system that supposedly tracks Earth’s temperature … and always blames any increases on humans and fossil fuels.

This article by Dr. Tim Ball and Tom Harris points out all these highly relevant but often (deliberately) ignored realities.

The full article.

Die deutsche Übersetzung stammt von Chris Frey (EIKE), mit dessen Übersetzungen ich nicht immer glücklich bin, aber mir fehlt die Zeit, diesen wichtigen Artikel ins Deutsche zu übersetzen.

Ständig hören wir neue Meldungen darüber, dass im „letzten Monat“ oder im „letzten Jahr“ wieder Höchsttemperaturrekorde zu verzeichnen gewesen seien,  die schwerste Folgen für die Natur, die Menschen und unseren Planet verheißen.

Fast niemals wird in diesen alarmistischen Pressemeldungen erwähnt, dass die angebliche Änderung lediglich um ein paar hundertstel Grad von den Messungen zuvor abweicht. Niemals wird [eingestanden], dass die Fehlerbandbreite bei diesen Messungen viel größer ist als die angebliche Zunahme. Niemals [ist das Argument zu hören], dass ein wenig mehr Wärme viel besser wäre als eine kältere Welt mit weniger urbarem Land und kürzeren Wachstumsphasen. Und mit Sicherheit werden niemals die gewaltigen Unzulänglichkeiten des Systems [von Messstationen und Messverfahren] [eingestanden], welches die Temperaturen der Erde [aufzeichnet] … sondern immer werden die Menschen und fossile Treibstoffe für irgendwelche Änderungen verantwortlich gemacht.

Der folgende Beitrag von Dr. Tim Ball und Tom Harris spricht all diese hoch relevanten, aber oft absichtlich ignorierten Realitäten an.

Zur vollständigen Übersetzung des Artikels.